說明介紹

漢字通介紹] ●漢字三通了--簡繁體中文和日文都可讀寫 [漢字通]在任何 Windows 95/3.1 視窗環境下（包括英文版）都可以 閱讀、轉碼、輸入、列印、傳送中文簡體字、中文繁體字、日文，處理信函、文件、傳真；尤其上 Internet 的 WWW、Newsgroup、E-mail 特別 好用。 ●適用任何 Windows 95/3.1 環境，遨遊網際網路不再出現亂碼 在任何視窗環境下，GB碼、HZ碼（7-bit）的中文簡體字、BIG5 碼 中文繁體字、及 JIS碼(7bit)、Shift-JIS 碼、EUC 碼的日文漢字， 均可互相幕前動態轉換、顯示、列印。Internet線上或離線，都可以讀寫和列印中文簡體字、繁體字及日文，不再擔心出現亂碼！ ●HZ 碼和 GB 碼中文可同時顯示，閱讀中文網更方便 在任何視窗環境下，GB 碼和 HZ 碼的中文簡體字可以同時或分別顯 示列印，閱讀中文網更為方便。例如 WWW 或 Newsgroup 上常見同一 篇文章原帖用 7-bit HZ碼、但跟帖用 GB碼，或同一Newsgroup 有時用 HZ碼， 也常有用 GB 碼，現在可以一起顯示、同時閱讀及列印。 ●BIG5 碼和 HZ 碼之中文繁簡體字可同時顯示或列印 在任何視窗環境下，[漢字通]可同時顯示列印 HZ碼和 BIG5碼 中文。簡體字或繁體字中文可以任意選擇。Alt.chinese.text, fj.soc. culture.chinese, 以及香港網等等中文網，常常有 HZ/Big5 碼簡繁體中文併用的，現在可以一起閱讀了。 在繁體 中文視窗環境下，[漢字通]可同時顯示列印HZ碼簡體字和 BIG5碼 繁體字中文。 ●JIS 碼和 BIG5/GB碼之中日文可同時顯示或列印 在中文視窗環境(C-WIN 或 P-WIN)下，選擇 JIS碼，可同時顯示 JIS碼 日文漢字和 BIG5碼中文或 GB碼中文，閱讀 fj.soc.culture.chinese 以及其他日本網等等更方便了。 ●中文繁簡體字可互相轉換，幕前即時動態顯示列印 BIG5/GB/HZ碼之中文可以任意選擇轉成簡體字或繁體字顯示及列印，方便閱讀習慣。 ●JIS 碼和 Shift-JIS 碼的日文漢字可同時顯示或列印 日本的網際網路 .fj & .tnn 的新聞論壇，和 e-mail及 www.大都用 7 bit 的 JIS 碼日文，但是 J-WINDOWS 95/3.1J 日文視窗只能用 8- bit的 Shift-JIS碼日文。現在無論 JIS 碼或 Shift-JIS 碼，漢字通 在任何視窗環境下，都可以一起或分別顯示及列印出日本漢字。JIS碼和 EUC 碼的日文漢字，也可同時顯示或列印。 ●漢字碼檔案六種內碼靜態轉碼 HZ/GB/BIG5/JIS/S-JIS/EUC 碼漢字檔都可以靜態互轉內碼，以供編 輯、存檔、列印、傳送。在任何視窗環境下，輸入編輯好的 GB/BIG5碼 中文文字檔或 S-JIS 碼日文文字檔，可以轉成 7-bit的 HZ 碼中文或 JIS 碼日文，上WWW,Newsgroup,E-Mail 傳輸不會亂碼 (Internet國際轉傳，只能用 7-bit 碼)。 ●國際電子郵遞最省錢 只要市內電話費就可以傳送漢字 E-mail 到海外，因為漢字通可以 轉成 7-bit 的 JIS 碼日文或 HZ 碼中文，不會出現亂碼。 ●可用中文輸入法繕打日文文字檔　　　 選擇 S-JIS或 EUC 碼直接繕打日文檔，提供日文假名、符號、全形字和日文專用漢字的螢幕鍵盤。也可用中文漢語拼音輸入法、注音輸入法和廣東音輸入法三種輸入法(北京音/廣東音輸入)繕打日文文字檔,對日文輸入法不熟的人，可以提供極大方便。選擇BIG5 碼中文繁體字也可繕打日文檔，在台灣 BBS/Newsgroup上的日語討論區(BIG5 碼)特別好用。 也可以選擇 S-JIS碼或EUC碼或BIG5碼繕打的日文檔，可以用MultiCode轉碼成為 JIS碼，以供Email電子傳遞、上 WWW, Newsnet 討論。 ●上中國的網站可用注音輸入法直接打 GB 碼簡體字 用熟悉習慣的中文繁體字輸入法、注音輸入法和拼音輸入法，直接繕打編輯GB碼簡體字，上中國的GB碼 BBS, WWW, Newsnet 討論特別好用。 繕打編輯好的 Big5 碼或 GB碼 檔案，也可以用MultiCode互轉內碼，也同樣的方便。 ●用熟悉的廣東音輸入法繕打繁體中文或日文，也可轉碼為簡體中文 還有香港外字集 786字，廣東話習慣用字也很方便輸入。 ●提供簡體中文、繁體中文、日文等三套藏珠字集描邊字型 藏珠字集描邊字型體積是全世界最小的，漢字通含三套字型只要一張 磁片，另加一片輸入法，使用最方便了。 中文簡體字：7,545 字 中文繁體字：13,053 字、另加外字集符號、日文假名等 862 字、和香港 外字集 786字 日文：7,831 字 (JIS-I, JIS-II, 及符號、外字) ●螢幕上顯示的中文簡體字、中文繁體字、或日文都可以照樣列印出來 不同於點陣字，漢字通所附藏珠字集的三套描邊字型，無論用任何解 析度噴墨印表機、或雷射印表機，都可以列印出平滑美觀的字形。例如在 600 DPI 印表機列印一般文字檔時，需用 96X96 dots 的字型，若 是只有 16X16 或 24x24 dots 顯示用點陣字型，列印出來的文字會有 鋸齒狀，不美觀。而藏珠字集描邊字型在不同解析度印表機，無論是 300/360/400/600/1200 dpi的噴墨或雷射印表機，列印更為平滑美觀。 ●提供十一種漢字輸入法 中文簡體字：提供內碼及拼音輸入法二種。 中文繁體字：提供內碼、注音輸入、漢語拼音輸入、和廣東音輸入 法四種。 日文：提供內碼輸入法及羅馬字入力法二種。並且提供中文方式的 漢語拼音輸入、注音輸入和廣東音輸入三種輸入法繕打日文文字檔。 ●提供漢字文書處理器 在任何視窗環境下可以分別處理中文簡體字、中文繁體字及日文。 輸入、增刪、列印、預視、存檔，一如 Windows 的 PAD記事本一樣方 便，還可以同時打開複數視窗： 純英文視窗換環境下也可以處理 2byte的漢字檔，包括中文簡體字、 中文繁體字及日文。 在中文視窗環境 (C-WIN 或 P-WIN) 下，可以輸入編輯日文。 在日文視窗環境 (J-WIN) 下，可以輸入編輯簡體中文或繁體中文。 <註> Internet國際轉傳，歐美很多SERVERS設定為不接受8-bit碼,只能用 7-bit 碼。 在任何視窗環境下，輸入編輯好的 GB/BIG5碼中文文字檔或 S-JIS 碼日文 文字檔， 須轉成 7-bit的JIS 碼日文或7-bit的 HZ 碼中文，上WWW, Newsgroup, BBS, E-Mail傳輸才不會亂碼 日本的網際網路e-mail及 .fj 或 .tnn 的新聞論壇，(和部分www home page), 都用 7 bit 的 JIS 碼日文，但是 J-WINDOWS 3.1/95/98j 日文視窗是用 8-bit的 Shift-JIS碼日文。傳輸時日本的 Application Software Programs 會自動轉成 7-bit的JIS 碼日文，接收時會自動轉成8-bit的 Shift-JIS碼日文。在海外無日本 語版的 Application Software Programs, 不會自動轉碼。在日本用 日本語版的 Application Software Programs,　輸入編輯 GB/BIG5碼中文文字檔, 傳輸時要關 自動轉碼才不會亂碼。 在台灣用漢字通也可以選擇 S-JIS或 BIG5 碼,直接繕打日本語文檔,或中國語文檔, 用漢字通 MultiCode 轉碼成為 JIS碼，以供Email電子傳遞,或上WWW, Newsnet 討論。 (7-bit的 HZ 碼中文或JIS 碼日文不能直接繕打輸入或編輯) 對日文輸入法不熟的人,漢字通選擇 S-JIS或 BIG5 碼,提供日文假名、符號、全形字 和日文專用漢字的螢幕鍵盤，也可用中文漢語拼音輸入法、注音輸入法和廣東音輸入 法三種輸入法繕打日本語或中國語文字檔，特別好用。 -------------------------------------------------------------------------------- 2.0 [安裝方法] 2.1 漢字通試用版的壓縮檔名稱"KANJIWEB.EXE"，從您下載安裝完成後開始可試用十五天，請直接將此檔下載至您的硬碟根目錄中(如C:\ 或D:\)，然後執行此檔，自動解壓縮後，會自行建立一個KANJIWEB 的子目錄，最後再執行SETUP.EXE即可自動安裝。用不到一分鐘。請勿使用其他解壓縮UNZIP程式。 2.2 如果您訂購的漢字通是磁片包裝（3.5吋二片），則請將磁片放入 磁碟機中，從程式管理員檔案對話框選擇[執行]，並以[檔案瀏覽] 選擇SETUP.EXE就可以啟動自動安裝程式。 2.3 安裝完成後，您的視窗程式管理員中就會顯示漢字通的視窗群組內 容，共包括八個圖示(ICON)，分別為MultiWord、MultiPad、Multi- Code、MultiChar、READ-BIG5、READ-GB、READ-SJIS和READ-ENG。 [執行]主程式MultiWord就可以開始使用漢字通。 -------------------------------------------------------------------------------- 3.0 [MultiWord 漢字碼幕前轉換顯示、輸入、存檔、列印] 3.1 [漢字通]提供三種藏珠字集描邊字型，分別支援 HZ/GB/BIG5/JIS/ S-JIS/EUC內碼，相互間可以轉碼。 中文簡體字：有GB碼及HZ碼，共7545字 中文繁體字：有BIG5碼13053字＋外字日文假名等862字＋香港外字786字 日文漢字：有JIS/Shift-JIS/EUC碼，7831字 3.2 在視窗管理員中選擇 "MultiWord" ICON，按滑鼠左鍵兩下，打開 "MultiWord"，視窗右邊會顯示漢字通 ICON，表示您已經啟動漢字 通。您也可以移動這個 ICON 到您喜歡的位置，直接按下滑鼠左鍵拖曳即可。如果您要關閉它，則請選點 ICON 中的【Ｘ】，再選點 【Exit】即可關閉漢字通。 3.3 當您要上Internet時，無論上去之前或上去之後啟動漢字通都可以。 3.4 漢字通提供您在幕前和幕後作內碼的轉換顯示，本節先介紹幕前內 碼轉換顯示的 MultiWord 是動態幕前轉碼顯示或列印漢字，也可 繁簡體轉換顯示及列印；但存檔時，原檔案內碼並不做改變。而所謂的幕後內碼轉換，就是實際將檔案中的內碼作轉碼成為新檔案， 請參考4.0節〝MultiCode〞的說明。 3.5 從漢字通的 ICON 中選點【SYS】，則會出現所有可以轉換顯示的內碼，共有11組，其中最後一個 "SYSTEM"，則表示回到目前的系統狀 態下。當您要閱讀一個 BIG5碼的檔案時，首先選擇 BIG5，然後必須再 選擇繁體字或簡體字，此時這個 BIG5 檔案可以顯示成繁體字或簡體字。 同樣的，不論在任何視窗環境下，都可分別選擇 GB/HZ/BIG5/JIS/ SHIFT-JIS/EUC 的一種內碼來閱讀檔案或 Internet 的文章。 3.6 Internet 上的 Newsgrops，常常有時用 7-bit HZ碼， 有時用GB碼；甚至在同一篇文章中，原帖用 7-bit HZ碼?/a>簼咱?8-bit GB碼。 只有漢字通能讓您一起閱讀甚至一起列印。只要您選擇 [GB+HZ] 即可，漢字通會自動辨識是 GB 碼或是 HZ 碼。同樣的，選擇 [BIG5+HZ] 可以同時或分別閱讀及列印 BIG5 碼及 HZ 碼的中文。 簡體字或繁體字中文可以任意選擇。 3.7 選擇HZ，GB，BIG5及GB+HZ，BIG5+HZ時會出現[繁體字]及[簡體字] 二個選項，您必須任意選一種中文顯示或列印，閱讀起來可以更為習慣。 3.8 碼和字型是不同的概念，漢字通的BIG5碼及 GB 碼或是 HZ 碼都可任意選擇閱讀及列印簡體字或繁體字． 3.9 當您上日本地區的站時，可以選擇[JIS]、[EUC]、[SHIFT-JIS]或 [JIS+EUC]、[JIS+Shift-JIS]等五種內碼的顯示方式。因為在 Internet 中，日本 Newsgroups、Web、或 E-mail通常為 7 bit的 JIS 碼，選擇[JIS+S-JIS]，則可以同時顯示 JIS 碼及 S-JIS碼； 同樣的，選擇 [JIS+EUC]碼，也能同時顯示 JIS 碼及EUC碼，看日本 Newsgroups、Web或 E-mail最方便適合了。 3.10 螢幕上顯示的中文簡體字、繁體字、或日文都可以照樣列印出來。 不同於點陣字，漢字通所附的藏珠字集描邊字型，無論用任何解析度噴墨印表機或雷射印表機，都可以列印出平滑美觀的文件。例如 在600DPI雷射印表機列印一般文字檔時，需用96X96DOT的字型，若是只有 16x16 或 24x24 DOT 點陣字型，列印出來的文字會有鋸齒 狀，不美觀。而藏珠字集描邊字型在不同解析度印表機列印，及放大字體列印時更有彈性，更為美觀。 3.11 如要輸入漢字，請選擇輸入模式【Ａ】，此時在簡體中文有注音法、拼音法、內碼法三種；繁體中文有注音法、漢語拼音法、內碼法和廣東音輸入法四種；日文有羅馬字入力法、內碼法，並且提供中文拼音輸入法、注音輸入法和廣東音輸入法三種輸入法繕打日文文字檔。漢字通提供SCREEN KEYBOARD(螢幕小鍵盤)的輸入方式，可選點ICON的【Ｋ】， 此時螢幕上會出現一個螢幕小鍵盤 SCREEN KEYBOARD，您可以利用SCREEN KEYBOARD 來做符號、全形、平假名、片假名、日本專用漢字和特殊記號輸入。 3.12 字型設定 漢字通的字型設定功能，主要的用途為可以讓您在上Internet時，可選擇不同的字型來閱讀和列印，除了原有的明體之外，漢字通更 提供了楷書、圓體、黑體等字型。(須另購)，可讓您的畫面的更加生動活潑。 開啟MultiWord之後，點選主功能表裡的字型選擇鈕【漢】，即會 出現字型選擇的視窗。 字型選擇視窗的說明如下： Chinese Font Path ：中文繁體字的字型檔存放路徑 Chinese Font ：中文繁體字的字型種類 Japanese Font Path：日文字的字型檔存放路徑 Japanese Font ：日文字的字型種類 Jianti Font Path ：中文簡體字的字型檔存放路徑 Jianti Font ：中文簡體字的字型種類 中文繁體字、中文簡體字和日文字的字型檔，其預設的存放路徑皆為"C:\KANJIWEB"；預設的字型種類則只有一種為「明體」， 字型名稱分為JETMFONT.DAT、JETMFONJ.DAT、JETMFONP.DAT， (M代表明體、J代表日文字型、P代表簡體字型)，雖然預設只有明 體一種字型，但是字型仍然會隨著字體大小的不同，而有單線、細、中等三種變化。 由於漢字通內建的是藏珠字集描邊字型，因此在新增的字型設定功 能中也只能使用藏珠字集的字型，換句話說，如果您的電腦裡已安裝有藏珠字集時(如藏珠16套字一、二輯)，即可將「中文繁體字的 字型檔存放路徑」修改成C:\JETFONT，此時即可選取16套字一、二輯中的字型來使用。 -------------------------------------------------------------------------------- 4.0 [MultiCode 漢字內碼檔案轉碼] 4.1 漢字文字檔案可以在 BIG5/HZ/GB/JIS/S-JIS/EUC 碼間相互轉換存 檔。在程式管理員視窗中選擇 "MultiCode"，就可以顯示轉碼畫面 面：左邊為原檔案的選項，輸入檔名及其內碼；請注意檔案必須為純文字檔(.TXT)，右邊則為新檔案選項，可以輸入新檔名(必須為純 文字檔)及選定要轉成的內碼，按一下【CONVERT】就可轉換存檔，待出現【CONVERT OK】後即表示轉換完成。 4.2 檔案內碼互轉，提供通訊傳輸的便利。例如在 Internet上常用 7- bit 的 HZ 或 JIS碼，而您原有或新鍵的 GB 檔或 S-JIS 檔案，可以用這個程式方便地轉成 HZ 碼或 JIS 碼，以便可以在 Internet上 (特別是 Newsgroups 或 E-mail) 傳輸。相反的，收到的 HZ碼或 JIS檔，也可以轉成 GB或 BIG5或 S-JIS/EUC 碼存檔，以方便回信或修改處理。 4.3 因為習慣和方便，也可用熟悉的輸入法先鍵入其文字檔，例如先用 BIG5 碼注音法輸入繁體字中文檔，再將檔案轉換成 HZ或 GB碼簡 體中文字，POST到 Newsgroup上或 E-mail給使用 HZ/GB碼的受信 者。同樣的也可以用拼音輸入法先鍵入簡體字中文檔，再轉換為 BIG5碼繁體中文發送。 4.4 提供中文和日文之間的內碼轉換。例如先用繁體中文BIG5碼或簡體 中文 GB 碼鍵好日文的文字檔，再轉換內碼為 JIS、S-JIS 或 EUC 碼，傳送到 Newsgroup或 E-mail給日本的受信者，這種方式對於 日文輸入法不熟的人提供方便。 -------------------------------------------------------------------------------- 5.0 [MultiPad 漢字文書處理器] 5.1 在程式管理員KanjiWEB視窗群組中，選擇MultiPad就可以顯示漢 字文書處理器的視窗，其功能和用法類似Windows的記事本。 5.2 在任何視窗環境下可以分別處理簡體、繁體中文、及日本語文書。 輸入、增刪、列印、預視、存檔，一如MS Windows的PAD記事本一 樣方便，還可以打開複數視窗，同時顯示多個檔案： 純英文視窗換環境下也可以處理2byte的漢字檔，包括簡體中文、 繁體中文及日文。 在中文視窗環境(C-WIN或P-WIN)下，可以輸入編寫日文。 在日文視窗環境(J-WIN)下，可以輸入編寫中文簡體字或繁體字。 在任何視窗環境下，包括WIN3.1及WIN-95都可以編寫簡體或繁體 中文或日文。 -------------------------------------------------------------------------------- 6.0 [IME 漢字輸入法] 6.1 可以線上輸入中文簡體字、繁體字、或日本漢字： 中文簡體字：提供內碼及拼音輸入法及注音輸入法三種。 中文繁體字：提供內碼及注音輸入法和漢語拼音法、廣東音輸入法四種。 日文：提供內碼及羅馬字入力法二種。並且提供注音輸入法和漢語拼音法、廣東音輸入法三種中文輸入法繕打日文文字檔。 6.2 在BIG5碼下所提供的輸入方式 在 BIG5碼下，可以選擇要輸入繁體字(FANTI)或是簡體字(JIANTI)， 然後再點選 ICON中的【Ａ】，此時會出現十種輸入方式，如系統、 注音、內碼、廣東音、拼音、符號、全形、平假名、片假名和日文漢字等。這些輸入的方式說明如下： 系統輸入：可使用WINDOWS系統本身所設定的輸入法來做輸入。如果漢字通是安裝在中文視窗環境下(如Win 3.1/95)，那麼如果您的系統 中已設定倉頡、大易、注音....等輸入法，您便可以使用這些輸入法來輸入繁體字或簡體字。操作方法是點選ICON中的【Ａ】，再選 擇「系統輸入」，然後再按【Ctrl+Shift】即可切換出您所設定的輸入法。 當您要插入英文時可以點選ICON中的 [系統輸入]，漢字通也提供一個熱鍵(HOT-KEY)的功能: 可切換出您所設定的 輸入法與[系統輸入]。 注音輸入：可使用注音輸入法來做輸入，除了可使用鍵盤來輸入注音符號之外，也可以點選ICON中的 [Ｋ]，此時螢幕上會出現 一個SCREEN KEYBOARD(螢幕小鍵盤)，可直接點選注音符號和聲符之後，再點選SPACE BAR(空白鍵)即會出現中文字供您選擇，並且可連 續按SPACE BAR(空白鍵)，讓中文字循環顯示出現。漢字通所提供的注音輸入法，與中文視窗所提供的注音輸入法完全相同。 內碼輸入：可使用內碼來做輸入。當您要查詢內碼時，可以進入漢字通中的"MultiChar"，此功能類似中文視窗下的"字元對應表"， 方便您查詢內碼，並且也有文字選擇和複製的功能。詳細功能介紹請參考 。 廣東音輸入：可用廣東音輸入法來輸入中文繁體字和香港外字。 拼音輸入：可使用羅馬拼音的方式來做輸入。在BIG5碼下所提供的漢語拼音輸入法，最後還要輸入數字1、2、3、4或0，以表示一 聲、二 聲、三聲、四聲或輕聲。而在GB碼下所提供的拼音輸入法，則沒有聲調的變化。例如要輸入一個"方"字，則需輸入"fang1"，最 後的1則代表一聲。此外，可連續按space bar，讓與 "fang1"同音 的字循環顯示。 符號輸入：可以在螢幕上利用 SCREEN KEYBOARD或您的鍵盤相對位置點選輸入常用的全形符號，例如『』【】‧、＄￥〒￡等等。 並且可點選CAP鍵到另一面，就能切換出不同的符號讓您選擇。 全形輸入：可以在螢幕上利用 SCREEN KEYBOARD或您的鍵盤相對位置點選輸入全形的英文字母和數字。並且可點選 CAP鍵到另一面，就能於大寫和小寫的英文字母之間作切換。 平假名輸入：可以在螢幕上利用 SCREEN KEYBOARD 來點選輸入日文的平假名(包括促音)。並且可點選CAP鍵到另一面作切換。 片假名輸入：可以在螢幕上利用 SCREEN KEYBOARD來點選輸入日文的片假名(包括促音)。並且可點選CAP鍵到另一面作切換。 日文漢字：在 ICON中直接點選[A]，即可選擇日本漢字輸入的SCREEN KEYBOARD來輸入日本專用漢字和特殊記號，並且可點選 CAP 鍵到另一面作切換，以選擇另一面更多的字鍵。在台灣、香港的 Newsgrops 和大學的 BBS，有很多日語討論區使用BIG5碼，若用漢 字通，那麼日本專用的漢字假名記號等的輸入顯示列印就更方便了。 當您要插入英文時可以點選ICON中的 [系統輸入]，漢字通也提供一個熱鍵(HOT-KEY)的功能: 可切換出您所設定的 輸入法與[系統輸入]。 << HOT-KEY = Alt+Shift > > 6.3 在GB碼下所提供的輸入方式 在GB碼下所提供的輸入方式大部分與BIG5碼下所提供的輸入方式相 同，包 括注音輸 入法、但不包括廣東音輸 入法和日本漢字SCREEN KEYBOARD輸入方式。輸入方式的說明請參考6.2。 6.4 在SHIFT-JIS碼下所提供的輸入方式 選擇 SHIFT-JIS碼後再點選ICON中的【Ａ】，此時會出現十一種輸 入方式，包括系統入力、羅馬入力、內碼入力、記號入力、全形入力、平假名入力、片假名入力、漢字入力等，及特別的中文式注音 、漢語拼音、廣東音輸入法。這些輸入的方式說明如下： 系統入力：可使用WINDOWS 系統本身所設定的輸入法來做輸入。 當您要插入英文時可以點選ICON中的 [系統入力]，漢字通也提供一個熱鍵(HOT-KEY)的功能: 可切換出您所設定的 輸入法與[系統入力]。 羅馬入力：就是音讀羅馬輸入法，可輸入假名和日本漢字，但一次只能輸入一個假名或漢字，方法是鍵入漢字音讀發音之後 按SPACE BAR，即會出現相同讀音的日本漢字(音讀)。此時即可點選所要的字，或按字序數目即可輸入。 內碼入力：可查內碼表並以內碼輸入。 記號入力：可以在螢幕上利用 SCREEN KEYBOARD或您的鍵盤相對位置點選輸入常用的全形符號，例如『』【】‧、＄￥〒￡ 等等。並且可點選CAP鍵，就能切換出不同的符號讓您選擇。 全形入力：可以在螢幕上利用 SCREEN KEYBOARD或您的鍵盤相對位置點選輸入全形的英文字母和數字。並且可點選 CAP鍵到另一面， 就能於大寫和小寫的全形英文字母和數字之間作切換。 平假入力：可以在螢幕上利用 SCREEN KEYBOARD來點選輸入日文的平假名(包括促音)。並且可點選CAP鍵到另一面作切換。 片假入力：可以在螢幕上利用 SCREEN KEYBOARD來點選輸入日文的片假名(包括促音)。並且可點選CAP鍵到另一面作切換。 日文漢字入力：可以在螢幕上利用 SCREEN KEYBOARD來點選輸入日文、專用漢字及特殊符號，並且可點選CAP鍵到另一面作切換。 注音輸入：可使用注音輸入法來做輸入，除了可使用鍵盤來輸入注音符號之外，也可以點選 ICON中的 [Ｋ]，此時螢幕上會 出現一個 SCREEN KEYBOARD(螢幕小鍵盤)，可直接點選注音符 號和聲符之後，再點選 SPACE BAR(空白鍵)即會出現中文字供您選擇，並且可連續按 SPACE BAR(空白鍵)，讓中文字循環顯 示出現。漢字通所提供的注音輸入法，與中文視窗所提供的注音輸入法完全相同。 　　 廣東音輸入：可用廣東音輸入法來輸入中文繁體字和香港外字。 拼音輸入：可使用羅馬拼音的方式來做輸入。在S-JIS碼下所提供的漢語拼音輸入法，最後還要輸入數字 1、2、3、4或0， 以表示一聲、二 聲、三聲、四聲或輕聲。而在GB碼下所提供的拼音輸入法，則沒有聲調的變化。例如要輸入一個"方"字， 則需輸入"fang1"，最後的1則代表一聲。此外，可連續按SPACE- BAR，讓與 "fang1"同音的字循環顯示。 6.5 在EUC碼下所提供的輸入方式 與SHIFT-JIS 相同，請參考6.4。 6.6 當您要插入英文時，漢字通提供一個熱鍵(HOT-KEY)的功能． 您可 以直接按鍵盤上的〝Alt+Shift〞，此時漢字通ICON中【Ａ】的字 體會變成淡的顏色，表示已回復到系統的狀態，您便可以利用鍵盤來輸入英文字母、數字和標點符號。如果要回復到原來的注音 輸入或其他輸入法的狀態，則請再按一次〝Alt+Shift〞即可。這個熱鍵的功能可以方便您在輸入狀態和系統狀態中作迅速的切換。 請注意，這些都是半形字，如果您要輸入全形的英文字母、數字和 標點符號，可以利用漢字通所提供的〝符號輸入〞和〝全形輸入〞。在Internet上，特別是E-mail中的日文假名請盡可能用全形字以減 少傳輸錯誤。 6.7 螢幕鍵盤CREEN KEYBOARD 當您選擇輸入方式之後，可選點 ICON 的【Ｋ】，此時螢幕上會出 現一個螢幕鍵盤 SCREEN KEYBOARD，您可以利用螢幕鍵盤來做輸入， 並可以選點 螢幕鍵盤的CAP鍵到另一面，就可以切換出鍵盤上不同的內容。您可以任意移動這個螢幕鍵盤 SCREEN KEYBOARD 的位置，如果要取 消則請再點選一次【Ｋ】即可。 -------------------------------------------------------------------------------- 7.0 [MultiChar 字元對應表] MultiChar 字元對應表，可將大部份鍵盤上所沒有的擴充字元，在 字元對應表內找到，然後利用複製與貼上(Copy and Paste)的動作 很容易的插入文件中。 7.1 用滑鼠在MultiChar的ICON上點兩下，即可開啟字元對應表的視窗， 在視窗上方出現Chinese、Japan、Simple需配合內碼選擇鈕的內碼來點選： [Chinese]：輸入字元為BIG5碼 [Japan]：輸入字元為Shift-JIS碼時 [Simple]：輸入字元為GB時 7.2 視窗右列為各種功能鈕，簡介如下： [關 閉]：點選此處即可結束MultiChar視窗 [文字選擇]：用滑鼠點一下要選取的字元，該字元即會被框線框住， 連續按兩下或選取[文字選擇]則該字元就會出現在螢幕上方的空白長條框線內。 [複 製]：可將被選取的字元放入剪貼簿裡。 [種 類]：種類劃分是將所有字元以其大屬性之不同為劃分依據， 將欲尋找的字元縮小範圍，在不同的內碼狀態下，其劃分種類也略有不同。大約可劃分成記號／英文／數字、 平假名／片假名、特殊文字1、特殊文字2、注音符號、第1水準、第2水準、香港外字等等。 [讀 音]：在此無作用。 [部 首]：在此無作用。 [關 於]：有關MultiChar的Copyright的聲明。 [碼 區]：每一個字元都有一個相對應的內碼位置，點選到的字元 和內碼都會顯示在右下方的空白方塊內。 --------------------------------------------------------------------------------